MenuScopri cosa offriamo

ZA POČETAK Starters / Per iniziare

Pršut - 100 gr
Smoked ham / Prosciutto 55 kn
Grobnički sir - 100 gr
Grobnik homemade cow’s milk cheese / Formaggio di latte vaccino fatto a Grobnik50 kn
Sir tartufi
Cheese with chopped truffles / Formaggio al tartufo 50 kn
Marinirana cikla sa skutom
Marinated beetroot with ricotta / Barbabietola rossa marinata con ricotta 55 kn
Marinirani inćuni sa tostiranim kruhom
Marinated anchovies with toasted bread / Acciughe marinate con pane tostato 55 kn
Istarski tanjur mesa - 150 gr
Istrian meat plate / Piatto di carne istriano 75 kn
Salata od hobotnice
Octopus salad / Insalata di polpo 55 kn
Kravlji tvrdi sir
Cow hard cheese / Formaggio vaccino duro 45 kn
Sir odležan u teranu
Cheese maturated in teran / Formaggio stagionato in terrano 60 kn

MALA DOPUNA Additional snacks / Spuntini aggiuntivi

Bruskete sa mozzarellom, rajčicom i bosiljkom
Bruschette with mozzarella cheese / Bruschette con mozzarella 35 kn
Bruskete sa tunom, kukuruzom, grahom i lukom
Bruschette wwith tuna fish / Bruschette con tonno 45 kn
Bruskete sa avokadom i goveđim carpacciom
Bruschette with avocado / Bruschette con avocado 55 kn

JUHE Soups / Brodi & Zuppe

Riblja juha
Fish soup / Brodo di pesce 22 kn
Goveđa juha
Beef soup / Brodo di manzo 22 kn
Dnevna krem juha
Cream soups / Zuppe cremose 25 kn

PAŠTE & RIŽOTI Pasta & Risotto/ Pasta & Risotti

Janjeći žgvacet sa šurlicama
Lamb stew wwith šurlice (istrian pasta) / Stufato di agnello con šurlice 55 kn
Pašta bolognese
Pasta bolognese / Pata alla bolognese 43 kn
Pašta carbonara
Pasta carbonara / Pasta alla carbonara 43 kn
Zelena pašta plodovi mora
Seafood green pasta / Pasta verde ai frutti di mare 70 kn
Rižoto škampi i tikvice
Shrimps and marrows risotto / Risotto con scampi e zucchini 90 kn
Crni rižoto sa sipom
Cuttlefish black risotto / Risotto di seppia nero 75 kn
Njoki s 4 vrste sira
4 cheese gnocchi / Gnocchi ai 4 formaggi 55 kn
Rižoto s 4 vrste gljiva
4 mushrooms risotto / Risotti con 4 tipi di funghi 60 kn
Pašta vongole
Pasta with clams / Pasta alle vongole 80 kn

RIBLJA JELA Fish meals / Piatti di pesce

Riblja plata za 2 osobe
Fish plate for 2 / Piatto di pesce per 2 persone 250 kn
Lignje žar s prilogom
Roasted squids with side dish / Calamari grigliati con contorno 60 kn
Lignje pržene s prilogom
Fried squids with side dish / Calamari fritti con contorno 65 kn
Tuna steak u sezamu s prilogom
Tuna steak in sesame with side dish / Bistecca di tonno al sesamo con contorno 95 kn
Losos odrezak s prilogom
Salmon steak with side dish / Bistecca di salmone con contorno 75 kn
Škampi na buzaru
Shrimps buzara / Scampi alla busara 350 kn
Dagnje na buzaru
Mussels buzara / Cozze alla busara 50 kn
Bakalar na žaru s prilogom
Grilled stockfish wwith side dish / Baccala` grigliato con contorno 75 kn
Brudet s palentom
Fish stew (brodetto) with polenta / Brodetto con polenta 65 kn
Srdele s krumpir salatom
Sardines with potato salad / Sardelle con insalata di patate 45 kn
Punjene lignje s prilogom
Filled squids with side dish / Calamari ripieni con contorno 95 kn

JELA OD MESA Meat dishes / Cibi di carne

Mesna plata za 2 osobe
Meat plate for 2 / Piatto di carne per 2 persone 170 kn
Bečki pileći odrezak s prilogom
Vienna chicken steak with side dish / Bistecca di pollo alla viennese con contorno 55 kn
Cordon Blue s prilogom
Cordon bleu with side dish / Cordon bleu con contorno 75 kn
Medlajoni u umaku od vrganja s prilogom
Cutlet in cep mushrooms sauce with side dish / Medaglioni in sugo di funghi porcini con contorno 95 kn
Biftek s prilogom
Beef steak with side dish / Filetto di vitello con contorno 100 kn
Ramsteak s prilogom
Rump steak with side dish / Scamone di vitello con contorno 80 kn
Punjeni lungić s prilogom
Stuffed pork fillet with side dish / Filetto di maiale ripieno con contorno 110 kn

LESKOVAČKI PROGRAM Barbecue from Leskovac / Barbecue da Leskovac

Ćevapi s prilogom
Ćevapi with side dish / Ćevapi con contorno 47 kn
Pljeskavica sa sirom i prilogom
Pljeskavica with cheese with side dish / Pljeskavica ripiena di formaggio e contorno 65 kn
Gurmanska pljeskavica s prilogom
Pljeskavica with bacon and cheese with side dish / Pljeskavica ripiena di formaggio e pancetta con contorno 68 kn
Uštipci s prilogom
Meatballs with side dish / Uštipci con contorno 73 kn
Svinjski ražnjići s prilogom
Pork skewers with side dish / Spiedini di maiale con contorno 58 kn
Bijela vješalica s prilogom
Pork fillet with side dish / Cotoletta di maiale con contorno 63 kn
Punjeni pileći batak s prilogom
Stuffed chicken drumsticks with side dish / Coscia di pollo ripiena con contorno 90 kn
Leskovačka pljeskavica s prilogom
Leskovac pljeskavica with side dish / Pljeskavica da Leskovac con contorno 68 kn
Đevrek s prilogom
Đevrek with side dish / Đevrek con contorno 73 kn

VEGETERIJANSKA JELA Vegetarian meals / Piatti vegetariani

Ražnjići od povrća sa skutom
Vegetable skewers with curd / Spiedini di verdure con ricotta 45 kn
Polpeta od slanutka s prilogom
Chick pea fritter with side dish / Polpette di ceci con contorno 55 kn
Integralni špageti s pestom genovese
Integral spaghetti with pesto genovese / Spaghetti integrali con pesto genovese 60 kn

PRILOZI Side dishes / Contorno

Pommes frites
French fries / Patatine fritte 15 kn
Domaći pommes frites
Homemade french fries / Patatine fritte casalinghe 20 kn
Blitva s krumpirom
Chard with potatoes / Bietola verde con patate20 kn
Povrće s žara
Grilled vegetables / Verdure alla griglia 25 kn
Pekarski krumpir
Potato wedges / Patate in forno 20 kn
Đuveđ
Đuveđ (rice, paprika and tomatoes stew) / Đuveđ (stufato di riso,paprika,pomodoro) 17 kn
Kuhani krumpir
Boiled potatoes / Patate cotte 15 kn
Riža, Riži biži
Rice, rice and peas / Riso/Risi bisi (riso e piselli)15/20 kn
Povrće u woku sa sezamom
Stir-fried vegetables with sesame / Verdure in wok con sesamo 25 kn
Ploške od batata
Sweet potato slices / Fette di patate dolci25 kn
Restani krumpir
Potatoes slightly braised with onion / Patate in padella con cipolla 20 kn

OBROČNE SALATE Meal salads / Insalate pasto

Salata s kozicama, sezamom i bučinim sjemenkama
Salad with chicken, sesame and spicy seeds / Insalata di gamberi 60 kn
Salata s piletinom i kikirikijem
Salad with chicken and peanuts / Insalata di pollo 65 kn
Caprese salata
Caprese salad / Insalata caprese 50 kn
Salata sa carpacciom od bifteka i grana padanom
Steak carpaccio salad with Grana Padano / Insalata di carpaccio di bistecca di vitello e grana padano70 kn

DESERTI Desserts / Dessert

Palačinke
Pancakes with marmalade / Crepes con marmellata/nutella 18 kn
Dnevni kolač
Sweet of the day / Dolce del giorno 24 kn
Banana gratinirana sa sladoledom
Banana au gratin with ice-cream / Banana gratinata con gelato 40 kn

PIZZE Pizzas / Pizze

Margherita / Margherita / Margherita
pelati, mozzarela, masline / pelati, mozzarela, olive 38 kn
Miješana / Mista / Mixed
pelati, mozzarela, šunka, šampinjoni / pelati, mozzarela, prosciutto, funghi prataioli 50 kn
Vesuvio / Vesuvio / Vesuvius
pelati, mozzarella, šunka / pelati, mozzarela, prosciutto 48 kn
4 vrste sira / 4 formaggi / 4 cheese
pelati, mozzarella, gorgonzola, brie sir, g. padano, skuta / pelati, mozzarella, gorgonzola, brie, g. padano, ricotta50 kn
Funghi / Funghi / Mushrooms
pelati, mozzarella, šampinjoni / pelati, mozzarella, funghi prataioli48 kn
Vegetariana / Vegetariana / Vegeterian
pelati, mazzarella, gljive, kukuruz, tikvice, rukola, cherry rajčica, masline / pelati, mazzarella, funghi, mais, zucchine, rucola, pomodorini, olive48 kn
Rukola / Rucola / Rucola
pelati, mozzarella, rukola, g. padano, maslinovo ulje / pelati, mozzarella, rucola, g. padano, olio d'oliva50 kn
Bresaola
pelati, mazzarella, bresaola, rukola, skuta / pelati, mazzarella, bresaola, rucola, ricotta93 kn
Pršut / Prosciutto crudo / Raw ham
pelati, mazzarella, pršut, rukola, cherry rajčice, skuta / pelati, mazzarella, prosciutto crudo, rucola, pomodorini, ricotta60 kn
Kulen
pelati, mozzarella, kulen, paprika, luk, slatki feferoni / pelati, mozzarella, kulen, pepe, cipolla, peperoni dolci57 kn
Pikant / Piccante / Spicy
pelati, mozzarella, kulen, paprika, luk, pikantno vrhnje / pelati, mozzarella, kulen, pepe, cipolla, crema piccante62 kn
Tuna / Tonno / Tuma
pelati, mazzarella, tuna, luk, kapari, maslinovo ulje / pelati, mazzarella, tonno, cipolle, capperi, olio d'oliva55kn
Losos / Salmone / Salmon
pelati, mozzarella, losos, rukola, cherry rajčice, g. padano / pelati, mozzarella, salmone, rucola, pomodorini, padano75 kn
Kozice / Gamberi / Prawn
pelati, mozzarella, kozice, tikvice, rukola, cherry rajčice, kapari, maslinovo ulje / pelati, mozzarella, gamberi, zucchine, rucola, pomodorini, capperi, olio d'oliva73 kn
Plodovi mora / Frutti di mare / Seafood
pelati, plodovi mora, maslinovo ulje / pelati, frutti di mare, olio d'oliva70 kn
Biftek / Bistecca di vitello / Beefsteak
pelati, mozzarella, carpaccio biftek, rukol, cherry rajčica, skuta / pelati, mozzarella, carpaccio di manzo, rucola, pomodorini, ricotta90 kn
Calzone
mozzarella, šunka, gljive, pelati, g. padano / mozzarella, prosciutto, funghi, pelati, grano padano48 kn
4 stagioni / 4 stagioni / 4 seasons
mozzarella, sirevi, plodovi mora, gljive, kulen, rukola, cherry rajčica / mozzarella, formaggi, frutti di mare, funghi, kulen, rucola, pomodorini90 kn
Tartuf / Tartufo / Truffle
krema od tartufa, mozzarella, rukola, skuta, maslinovo ulje tartufa / crema al tartufo, mozzarella, rucola, ricotta, olio al tartufo d'oliva75 kn
Stella di bufala
mozzarella di bufala, krema od tartufa, rukola, cherry rajčica / mozzarella di bufala, crema di tartufo, rucola, pomodorini97 kn
Djevica (s konopljinim brašnom) / Vergine (con farina di canapa)/ Virgin (with cannabis flour<)/dt>
pelati, jabuka, panceta, papar / pelati, mela, pancetta, pepe75 kn

NAPOMENA / NOTA / REMARK

*Sve navedene pizze mogu biti napravljene s konopljinim brašnom. Cijena je tada uvećana za 10 kn. / *Tutte queste pizze possono essere fatte con farina di canapa. Il prezzo è stato quindi aumentato di 10 kn. / All these pizzas can be made with cannabis flour. The price was then increased by 10 kn.

Cjenik pića / Drink Price List

Bezalkoholna pića / Non-alcoholic beverages / Bevande analcoliche

Negazirana voda / Natural water / Acqua non gassata- 0,75 lit.
20 kn
Negazirana voda / Natural water / Acqua non gassata - 0,25 lit.
12 kn
Gazirana voda / Soda water / Acqua gassata - 0,75 lit.
20 kn
Gazirana voda / Soda water / Acqua gassata - 0,25 lit.
12 kn
Gazirana voda sa okusom / Flavored soda water / Acqua gassata con sapore - 0,25 lit.
13 kn
Cockta / Cockta
15 kn
Ledeni čaj / Ice Tea / Te` freddo
15 kn
Cedevita / Instant vitamin drinks / Cedevita
12 kn
Voćni sokovi / Fruit Juices / Succo di frutta
17 kn
Cijeđeni sokovi / Fruit Juices / Spremuta
18 kn
Smoothie (maksimalno 3 vrste voća) / Smoothie
25 kn
Gazirani sokovi / Sodas / Succhi gassati
15kn
Domaći hladni čajevi / Homemade cold teas / Te` freddi casalinghi
14 kn
Energetski napitak / Energy Drink „Burn“ / Bibita energetica
23 kn

Alkoholna pića / Alcoholic beverages / Bevande alcoliche

Rakije (šljivovica, loza, travarica, medica, borovička,..) / Various schnapps / Grappe varie
15 kn
Pelinkovac / Pelinkovac- liquore di erbe
12 kn
Gin
12 kn
Vodka
12 kn
Konjak / Cognac
12 kn
Kruškovac / Pear schnapps / Grappa di pera
12 kn
Jägermaister
18 kn
Tequila
15 kn
Bacardi
20 kn
Jack Daniels
25 kn
Aperol
17 kn
Aperol Spritz
35 kn
Bailey’s
25 kn
Cynar
15 kn
Hugo
35 kn
Miš maš (0.3l/0.5l)
15 kn / 25 kn
Bambus
15 kn / 25 kn
Diezel
15 kn / 25 kn
Radla
15 kn / 25 kn
Specci
15 kn / 25 kn
Gemišt / Spritzer
15 kn / 25 kn

Vina na čaše / Glass of wine / Vino al bicchiere

Vrbnička žlahtina - 0.1l
9 kn
Istarska malvazija - 0.1l
9 kn
Graševina
9 kn
Cabernet Sauvignon
9 kn

Kvalitetna buteljirana vina / Quality bottled wine / Vino imbottigliato di qualita`

Graševina Kutjevo
120 kn
Malvazija – Vina Laguna
120 kn
Chardonnay – Vina Laguna
120 kn
Rose - Vina Laguna
130 kn
Pinot sivi - Vina Laguna
120 kn
Merlot - Vina Laguna
120 kn
Terra Rossa - Vina Laguna
120 kn
Muškat žuti - Vina Laguna
150 kn
Muškat ruža - Vina Laguna
150 kn

Vrhunska buteljirana vina / Top quality bottled wine / Vino imbottigliato di alta qualita`

Malvazija – Festigia
180 kn
Castello - Festigia
180 kn
Merlot – Festigia
180 kn
CS – Festigiaa
180 kn
Graševina – Galić
175 kn
Graševina – Krauthaker
180 kn

Pivo / Beer / Birra

Točeno pivo / Draught beer / Birra alla spina - 0.3l
12 kn
Točeno pivo / Draught beer / Birra alla spina - 0.5l
18 kn
Zlatni Pan u boci / Zlatni Pan in bottle / Zlatni Pan imbottigliato
20 kn
Bezalkoholno pivo u boci / Non-alcoholic beer in a bottle / Birra analcolica imbottigliata - 0.5l
22 kn
Radler - 0.5l
20 kn
Budweiser tamno pivo / Budweiser dark beer / Budweiser birra scura - 0.5l
22 kn
Somersby
18 kn
Grimbergen
25 kn
Carlsberg
19 kn

Topli napitci / Hot drinks / Bevande calde

Čaj s limunom i medom / Tea with Lemon and honey / Te` con limone e miele
12 kn
Kava / Coffee / Caffe
9 kn
Kava s mlijekom mala/velika / Coffee with milk small/big / Caffe` con latte piccolo/grande
10 kn / 11 kn
Kava bez kofeina / Decaffeinated Coffee / Caffe` decaffeinato
9 kn
Bijela kava / White coffee / Caffelatte
13 kn
Ice caffee /Ice coffee / Ice coffee
19 kn
Topli kakao / Hot Cocoa drink / Cacao
14 kn
Nescafe
15 kn
Topla čokolada / Hot chocolate / Cioccolata calda
17 kn
Pepito rum punč / Pepito- liquore al rum
15 kn
Kuhano vino / Vin brule`
15 kn

L'IVA non è stata calcolata su base dell'articolo 90 paragrafo 2 della legge sull'IVA. E` vietato il servizio e la consumazione di alcolici alle persone di età inferiore ai 18 anni.

Orario di lavoro

mercoledi-lunedi dalle 9.00- 23.00
martedi` chiuso.

Dove siamoFacci sapere!

Scrivici

Informazioni

Per tutto quello che ti interessa e non riesci a trovare sul nostro sito, non esitare a contattarci via questo modulo di contatto oppure chiamarci.

Indirizzo

Kostrenka
Rožići 3
51221 Kostrena

Trovaci